Police have launched an investigation after drag artist Gøthic says they were physically attacked and subjected to verbal abuse in what the performer alleges was a homophobic attack in Sydney's north last week.